Les personnes qui consomment des drogues
- Les sites de consommation supervisée et de prévention des surdoses financés ou autorisés par la Colombie-Britannique fermeraient ou perdraient leur soutien dans les 6 mois.
- Si vous recevez un logement ou des services financés par la province, vous devrez vous abstenir de consommer des drogues illégales. Ne pas le faire pourrait entraîner une expulsion ou une perte de services.
- Si vous êtes condamné pour possession de drogue (en vertu de la loi fédérale), vos prestations provinciales couvertes par ce projet de loi pourraient être suspendues le mois suivant et rester suspendues jusqu'à ce que vous terminiez un programme de réhabilitation prescrit et participiez à un plan post-traitement.
- Le projet de loi stipule que l'usage illégal de drogues, à lui seul, ne serait pas considéré comme un handicap pour l'éligibilité aux prestations.
Les locataires dans des logements ou refuges financés par la province
- Les fournisseurs de logements pourraient mettre fin à votre bail ou à votre soutien au logement si vous enfreignez la règle d'abstinence ou si votre prestation provinciale est suspendue après une condamnation pour possession.
- Les protections normales en vertu de la Loi sur la location résidentielle ne s'appliqueraient pas à ces résiliations lorsqu'elles entrent en conflit avec ce projet de loi.
Les personnes bénéficiant d'une aide au revenu ou d'une aide aux personnes handicapées
- Une condamnation pour possession de drogue entraînerait une suspension de vos prestations à partir du premier jour du mois suivant.
- Pour récupérer vos prestations, vous devrez faire une demande et fournir une preuve que vous avez terminé un programme de réhabilitation prescrit et que vous êtes dans un plan post-traitement ; la réintégration commencerait à partir de ces dates.
- Certains types de prestations qui peuvent être suspendues seraient fixés par règlement.
Les prestataires de services et les opérateurs de logements (recevant des fonds provinciaux)
- Vos accords de financement devraient inclure une condition d'abstinence et vous seriez tenu de l'appliquer.
- La condition d'abstinence s'appliquerait même si elle n'est pas écrite dans un ancien contrat, et elle prévaudrait sur les termes conflictuels.
Les communautés et les voisins
- Les services de consommation supervisée et de prévention des surdoses approuvés par la province cesseraient d'opérer ou perdraient un financement provincial dans votre région.
- Le gouvernement prévoirait de transférer ces fonds vers des programmes de réhabilitation et de sécurité communautaire dans un délai d'un an.